Le reflux qui va se transformer en désastre pour l’Allemagne nazie. Ce tome voit la dernière vraie victoire allemande à l’est: Kharkov. Ensuite, Hitler va chercher le coup décisif avec l’opération ZItadel à Koursk. Mais le coup était éventé et les russes préparèrent un piège dans lequel tombèrent les corps blindés allemand. L’Allemagne ne se remettra jamais de cette saignée…