Quand cet ouvrage a gagné ma bibliothèque, je m’étais interrogé sur l’emploi du terme « ralliés ». Il s’agit bien d’un parti-pris des auteurs, Adila Bennedjaï-Zou et Joseph Confavreux, pour désigner les Français, les Musulmans de l’AFN et les Légionnaires passés à l’ennemi. Ce que, vu de l’armée française, on peut appeler communément des déserteurs. Ce parti-pris fait evidemment de la cause vietminh, la « bonne cause »,…